Проблема в том, что существует проблема с обновлением Xcode. Процесс обновления застрял, когда вы нажимаете обновление, ничего не происходит.
Решение:
удалить Xcode (поместить его в корзину).
поиск Xcode в Mac App Store
выполните новую установку Xcode. (Кнопка на странице Xcode в Mac App Store скажет "установить" вместо "обновления", потому что вы удалили Xcode на шаге 2.)