Я просто опробовал JavaFX Hello World Example на экране 4k на Arch Linux, но, к сожалению, графический интерфейс не масштабируется.
В документации говорится
Поддержка Hi-DPI. JavaFX 8 теперь поддерживает дисплеи Hi-DPI.
Итак, как я могу получить информацию о вашем приложении?