Мы можем транслировать источники на лету, используя "babel-register"
https://babeljs.io/docs/usage/require/
но у меня возникли проблемы с проверкой того, какой из них использовать:
require('babel-core/register')
или
require('babel-register')
Кто-нибудь знает? спасибо
Они одинаковы. Все babel-core/register есть require('babel-register'). https://github.com/babel/babel/blob/cb8c4172ef740aa562f0873d602d800c55e80c6d/packages/babel-core/register.js#L3
Рекомендуемое использование babel-register, так как это модуль, где действительно живет код, а babel-core/register был удален в Babel 7.x. Лучше зависеть именно от используемого модуля, а не загружать его как побочный эффект babel-core.