Я ищу лучшее решение, позволяющее текстуру обернуться посреди слова, если это необходимо. В лучшем случае, я имею в виду большинство совместимых с браузером и предпочитаю разрывы слов, прежде чем он сломается внутри слова.
Это также помогло бы, если бы разметка выглядела лучше, чем моя (см. мой ответ).
Edit:
Обратите внимание, что это специально для пользовательского контента.
Изменить 2:
Около 25% пользователей Firefox на рассматриваемом сайте все еще используют v3.0 или ниже, поэтому очень важно их поддерживать. Это основано на данных за последний месяц (около 121 000 посещений).