Я пробовал (но не работал):
<?php
$htmlString= 'testing';
?>
<html>
<body>
<script type="text/javascript">
var htmlString=<?php echo $htmlString; ?>;
alert(htmlString);
</script>
</body>
</html>
Вот учебник, который я использовал для этой цели: