Похоже, что сообщество .NET вообще не выбрало компиляторы CSS. При поиске в Google я не нашел ничего даже отдаленно релевантного.
Кто-нибудь, кто использует ASP.NET MVC, выяснил схему более разумного генерации своего CSS? Мне бы хотелось, чтобы я мог запускать свой CSS через Razor, например, или для SASS, чтобы портировать или что у вас есть. Может быть, у меня есть новый боковой проект на руках:)