В то время как вышеупомянутый ${__threadNum} будет работать во многих местах jMeter, вам нужно будет использовать что-то еще там, где это не разрешено, например, script элементов в Pre/Post-Processors.
В этом ответе объясняется, как получить номер или счетчик потока внутри такого script в jMeter.
Чтобы получить номер текущего потока (из 5 в вашем случае), используйте ctx.getThreadNum(), который получит номер потока.
Чтобы получить общее количество потоков, используемых jMeter, вы можете использовать ctx.getThreadGroup().getNumThreads() или ctx.getThreadGroup().getNumberOfThreads() для активных активных потоков.