В настоящее время я разрабатываю некоторые плагины для Redmine, и я должен сказать, что я немного разочарован отсутствием документации по этому вопросу.
Обычно, если я ищу объяснения по классам/методам, мне нужно потратить постоянное количество времени на просмотр основных классов и попытаться понять код, написанный там (кажется, что некоторые люди забыли документировать свой код, к сожалению).
Я проверил их форумы http://www.redmine.org/projects/redmine/boards, и, похоже, навсегда останется для ответа на вопрос.
Вот почему я хотел бы посоветовать какую-нибудь хорошую документацию/книги/форумы API по этому вопросу.