Чтобы держать его коротким и сладким:
Есть hibernate-commons-annotations 4.1.0-Final и hibernate-annotations 3.5.6-Final.
Я - нуб, какая разница между ними и нужны ли они мне?
Пытаясь "избежать" JPA, я имею в виду использование стандартов JPA 2.0, встроенных в Hibernate.
Спасибо!