Я искал решение plugin/gem для расширения собственных рельсов i18n для хранения моих переводов в мою базу данных. Возможно, я использовал неправильные условия поиска, но все, что я нашел, это информация о том, что изменение бэкэнда действительно возможно и это запись в блоге, в котором описывается, как напишите мой собственный бэкэнд.
Трудно себе представить, что все эти приложения с рельсами там, где их переводы хранятся в yml файлах, или каждый разработчик написал собственные бэкэнды!
Знаете ли вы рабочие решения для этого? Хранение многострочных текстов в yml действительно меня заводит!;)
Спасибо и приветствуем,
Джо