Я всегда вижу т-й тег, который используется только в первой строке таблицы. Есть ли какая-то конкретная причина, почему его нельзя использовать для создания "левых" заголовков вдоль самого левого столбца. Это плохая форма, или это нормально.
В принципе, таблица с заголовками в верхней строке и в самом левом столбце, причем самый верхний левый квадрат пуст.
например.
<table>
<tr>
<th><!--empty--></th>
<th>Top 1</th>
<th>Top 2</th></tr>
<tr>
<th>LeftHeader?</th>
<td>data1</td>
<td>data2</td></tr>
</table>