Я работаю над сайтом WordPress, который будет полностью написан на арабском языке (кроме бэкэнд). Я английский оратор и никогда не занимался арабским языком в свое время как веб-разработчик. Какие у меня варианты шрифтов, которые должны быть доступны на подавляющем большинстве компьютеров на арабском языке?
Каковы мои варианты "веб-шрифтов" для арабского?
Ответ 1
Обязательно используйте стеки шрифтов CSS, чтобы перечислить многие шрифты по имени в соответствии с вашими предпочтениями. Например:
font-family: "Geeza Pro", "Nadeem", "Al Bayan", "DecoType Naskh", "DejaVu Serif", "STFangsong", "STHeiti", "STKaiti", "STSong", "AB AlBayan", "AB Geeza", "AB Kufi", "DecoType Naskh", "Aldhabi", "Andalus", "Sakkal Majalla", "Simplified Arabic", "Traditional Arabic", "Arabic Typesetting", "Urdu Typesetting", "Droid Naskh", "Droid Kufi", "Roboto", "Tahoma", "Times New Roman", "Arial", serif;
CAVEAT Шрифты, указанные выше, были выбраны произвольно, возможно, с арабскими глифами. Этот список - это не моя рекомендация; Я не видел ни одного из этих шрифтов, так как я не читал и не говорил по-арабски. Вы несете ответственность за свой выбор шрифтов.
Alan Wood Unicode Resources предоставляет списки арабских шрифтов для:
Эти списки несколько устарели. Вы можете обнаружить, что Apple, Microsoft и производители Linux добавляли больше и лучше шрифтов, чтобы лучше поддерживать неевропейские сценарии в последние годы.
Алан Вуд также предоставляет эту страницу для тестирования на арабском языке.
Шрифт DejaVu
DejaVu - это активно развитый open-source бесплатная лицензия и бесплатный шрифт. Широкая поддержка различных скриптов, включая арабский. Устанавливается по умолчанию во многих дистрибутивах Linux. Имеет серифические, без засечек и моноспейные семьи. См. Примеры PDF.
Большинство глифов хорошо разработаны. Если вы обнаружите, что чего-то не хватает, вы можете проектировать и вносить вклад в улучшение.
BEWARE DejaVu выпускается в разных пакетах. LGC загружает (латинский, греческий, кириллический) опустить арабский и аналогичные наборы символов из-за технических проблем. Обратите особое внимание при выборе на странице загрузки.
Google для "опроса шрифтов", чтобы найти процент компьютеров, на которых установлено, что установлены разные шрифты.
Шрифты, поставляемые с:
- Mac OS X (Apple)
- Через поколения (нажмите, чтобы отсортировать по Target script)
- iOS (Apple)
- Windows (Microsoft)
- Через поколения (нажмите, чтобы отсортировать по Target script)
- Windows 8
- Windows 7
- Windows Vista
- Windows XP SP2
Ответ 2
+1 с Tahoma и DejaVu ( "DejaVu sans" для акцентирования) были способ пойти, но все меняется - бог - с первыми арабскими веб-шрифтами, выходящими в начале этого года.
- Алефба предоставила некоторую полезную информацию и ресурсы по этому вопросу, например. арабский и персидский Webfonts с блогами WordPress
- См. также Как использовать пользовательские арабские шрифты в ваших проектах веб-дизайна, недавно опубликованный Hussain из веб-дизайна Бахрейна.
Надеюсь, что это поможет вам или любому другому арабскому дизайнеру веб-сайтов.
Ответ 3
Google предоставляет бесплатные шрифты
Руководство по началу работы: https://developers.google.com/webfonts/docs/getting_started#Quick_Start
Ответ 4
Есть список таких шрифтов. Вот те, которые я считаю лучшими, но вы должны сами решить, какой шрифт лучше всего подходит для вашего сайта.
WebFonts:
- Dinnext
- Грета
- Arabic
- Droid Sans
- Дженна
- Helvetica
- Ge
- СС
- Кокон
- ff Frutiger
- Хасен
Ответ 5
Tahoma от 0.5em до 1.1 em и Arial от 1.2em и выше