Если вы хотите настроить цвета файлов на основе расширения, я создал этот плагин. Вы можете использовать его с vim-devicons, но если у вас его нет, вы можете добавить эту строку в свой .vimrc, и он выделит имена файлов:
let g:NERDTreeFileExtensionHighlightFullName = 1
Ответ 3
NERDTree не предоставляет такой вариант, но ищет источник
и читаем о highlight, вы можете придумать некоторые настройки.
Ответ 4
Не большой пользователь vim, но, я думаю, вы можете добавить следующее в ваш .vimrc чтобы выделить папки/каталоги в Cyan