Мутационная таблица в Oracle 11, вызванная функцией

Недавно мы обновили с Oracle 10 до Oracle 11.2. После обновления я начал видеть ошибку мутирующей таблицы, вызванную функцией, а не триггером (которого я никогда не встречал раньше). Это старый код, который работал в предыдущих версиях Oracle.

Здесь сценарий, который вызовет ошибку:

create table mutate (
    x NUMBER,
    y NUMBER
);

insert into mutate (x, y)
values (1,2);

insert into mutate (x, y)
values (3,4);

Я создал две строки. Теперь я удвою свои строки, вызвав это утверждение:

insert into mutate (x, y)
select x + 1, y + 1 
from mutate;

Не обязательно дублировать ошибку, но это помогает с моей демонстрацией позже. Итак, содержимое таблицы теперь выглядит следующим образом:

X,Y
1,2
3,4
2,3
4,5

Все хорошо. Теперь для веселой части:

create or replace function mutate_count
return PLS_INTEGER
is
    v_dummy PLS_INTEGER;
begin
    select count(*) 
    into v_dummy
    from mutate;

    return v_dummy;
end mutate_count;
/

Я создал функцию для запроса моей таблицы и возврата счета. Теперь я объединю это с инструкцией INSERT:

insert into mutate (x, y)
select x + 2, y + 2
from mutate
where mutate_count() = 4;

Результат? Эта ошибка:

ORA-04091: table MUTATE is mutating, trigger/function may not see it
ORA-06512: at "MUTATE_COUNT", line 6

Итак, я знаю, что вызывает ошибку, но мне любопытно, почему. Разве Oracle не выполняет SELECT, не получает результат, а затем выполняет массовую вставку этих результатов? Я бы только ожидал ошибку с измененной таблицей, если записи уже были вставлены до завершения запроса. Но если бы Oracle это сделал, не было бы более раннего утверждения:

insert into mutate (x, y)
select x + 1, y + 1 
from mutate;

запустить бесконечный цикл?

UPDATE:

Через ссылку Джеффри я нашел это в документах Oracle:

По умолчанию Oracle гарантирует согласованность чтения на уровне инструкций. набор данных, возвращаемых одним запросом, согласуется с единая точка времени.

Там также комментарий автора в его сообщение:

Можно было бы утверждать, почему Oracle не гарантирует, что это "чтение на уровне инструкций" согласованность "для повторных вызовов функций, которые появляются внутри SQL выражение. Это можно считать ошибкой, насколько я могу судить. Но так оно и работает.

Правильно ли я предполагаю, что это поведение изменилось между версиями Oracle версии 10 и 11?