Как вручную добавлять ошибки в формы в игре 2

Я пытаюсь добавить некоторые ошибки в формы, но мой код не компилируется.
В частности, кажется, что официальная игра 2 api неверна.
мы можем видеть, что errors() возвращает список validationError
http://www.playframework.com/documentation/api/2.0/java/play/data/Form.Field.html#errors()

в любом случае, если я попробую

 ValidationError e = new ValidationError("name", "user already exist",new ArrayList());
 filledForm.errors().add(e);

У меня ошибка, что метод add не существует.
Я обнаружил, что это хэш-карта, но следующий код не компилируется:

 filledForm.errors().put("name","s");

Как добавить ошибки? спасибо

Редактировать: решено спасибо Julien Lafont

 ValidationError e = new ValidationError("name", "user already exist",new ArrayList());
 ArrayList<ValidationError> errors = new ArrayList<ValidationError>();
 errors.add(e);
 filledForm.errors().put("name",errors);
 return badRequest(loginForm.render(filledForm));