Qt Creator видит приятную операцию форматирования, рисуя тонкий кадр вокруг некоторого текста (вот пример, я ссылаюсь на рамки вокруг addRow, желтые области были результатом операции поиска текста, которая также создала найденные местоположения, прежде чем я переместил курсор.)
Мне не удалось найти, как получить этот эффект в QTextEdit. Я пытался читать источники Qt Creator, но они слишком велики для неинформированного поиска...
изменить
Я только начал изучать пользовательский QTextCharAttribute через
class framedTextAttr : public QTextObjectInterface {...}
изменить
Работает: согласно моему ответу ниже.