В Xcode 6 (beta 4 6A267n) я добавил Framework (выбор Swift как языка), и заголовок фреймворка имеет этот комментарий: // В этом заголовке вы должны импортировать все публичные заголовки своей структуры с помощью операторов типа #import
Через SO я обнаружил, что вам нужно добавить "-Swift" в ваше имя файла заголовка, однако я не смог заставить его работать.
Я также добавил $(SRCROOT) к пути поиска заголовка.