Я ищу способ "набросать" весь текст/шрифты в файле PDF, т.е. преобразовать их в кривые.
Я бы предпочел сделать это без необходимости конвертировать PDF в PostScript и обратно. Кроме того, я хотел бы использовать бесплатные легкие кросс-платформенные инструменты, которые могут быть автоматизированы из командной строки, например Ghostscript или MuPDF.
Да, вы можете использовать Ghostscript для достижения желаемого.
Вам нужно пройти 2 шага:
Преобразуйте PDF в файл PostScript, но используйте побочный эффект относительно неизвестного параметра: он называется -dNOCACHE. Это преобразует все используемые шрифты для наложения фигур:
gs -o somepdf.ps -dNOCACHE -sDEVICE=pswrite somepdf.pdf
Преобразуйте PS обратно в PDF (и, возможно, снова удалите промежуточный PS):
gs -o somepdf-with-outlines.pdf -sDEVICE=pdfwrite somepdf.ps
rm somepdf.ps
Этот метод не является надежным долговременным, потому что разработчики Ghostscript заявили, что -dNOCACHE может отсутствовать в будущих версиях.
Примечание. полученный PDF файл, скорее всего, будет больше исходного. Кроме того, без дополнительных параметров командной строки все изображения в исходном PDF файле, вероятно, также будут обработаны в соответствии с настройками по умолчанию Ghostscript. Это может привести к нежелательным побочным эффектам. Эти побочные эффекты можно избежать, добавив еще больше параметров командной строки.
Ghostscript версия 9.15 (выпущена в сентябре 2014 г.) поддерживает новый параметр командной строки:
-dNoOutputFonts
Это приведет к тому, что выходные устройства pdfwrite, ps2write и eps2write "будут" сглаживать "глифы в" основные "операции маркировки (вместо написания шрифтов на выходе)".
Это означает: можно избежать двух шагов, описанных для версий до 9.15 GS. Желаемый результат может быть достигнут с помощью одной команды:
gs -o file-with-outlines.pdf -dNoOutputFonts -sDEVICE=pdfwrite file.pdf
Примечание. то же предостережение верно, как уже отмечено в части I. Если ваш PDF файл содержит изображения, могут возникнуть нежелательные побочные эффекты, введенные простой командной строкой выше. Чтобы избежать этого, вам нужно добавить более конкретные параметры.
Этот commit добавляет новый переключатель -dNoOutputFonts в устройства Ghostscript pdfwrite и ps2write, которые будут создавать PDF файл (или PostScript, в зависимости от выбранного устройства), где все глифы были созданы как векторы, а не как текст.
Для получения этой функции вам понадобится хотя бы версия 9.15 Ghostscript. Имейте в виду, что файл PDF почти наверняка будет больше, и копирование/вставка/поиск (очевидно) не будут работать.