Там нет автоматизированного процесса подачи, например maven/jcenter. Просто используйте
Contact и отправьте сведения о своей библиотеке.
Я также рекомендую отправить на Android Weekly, в котором есть новые библиотеки. Просто отправьте ссылку на репо внизу страницы здесь
Я отправил библиотеки обоим этим методам, и их подхватили.
Ответ 2
Вы также можете рассмотреть возможность добавления своих библиотек в новый список "Awesome Android". Это новый вид на блоке https://android.libhunt.com/contribute