MS Access имеет ограниченные возможности для управления сырыми SQL-запросами: редактор довольно плох, не выделяет синтаксис, он переформатирует ваш необработанный SQL в длинную строку и вы не можете вставлять комментарии.
Отладка сложных SQL-запросов также является болью: либо вы должны разбить ее на многие более мелкие запросы, которым сложно управлять, когда изменяется ваша схема, либо вы получаете гигантский запрос, который является кошмаром для отладки и обновления.
Как вы управляете сложными SQL-запросами в MS Access и как их отлаживать?
Edit
На данный момент я в основном использую Notepad ++ для некоторой раскраски синтаксиса и SQL Pretty Printer для корректного переформатирования исходного SQL из Access.
Использование внешнего репозитория полезно, но при этом всегда существует риск того, что две версии не синхронизируются, и вам все равно придется удалять комментарии, прежде чем пытаться выполнить запрос в Access...