Кажется, Chrome обертывает элемент встроенного блока, если он находится в конце строки, даже если есть контейнер белого пространства: pre с ним с переполнением: auto. Есть ли работоспособное решение, чтобы предотвратить это, не меняя контент?
<div style="width:400px;height:200px;overflow:auto;white-space:pre">
The span should be at the end of this text, however, it wraps to the next line.<span style="width:1px;display:inline-block;height:1em;background:red"></span>
</div>
Белое пространство должно быть сохранено, по крайней мере, с использованием новых строк. Пробелы и вкладки могут быть сжаты.