Создается ли поиск фасетки при настройке вашей схемы или вам нужно что-то сделать, чтобы настроить это?
В основном ли он работает из всех полей, которые вы настроили для сортировки?
то вы просто используете синтаксис запроса fq, и он вернет фасет xml вместе с результатами поиска?
Есть ли хорошая статья об этом, которая помогла вам в первый раз?