Вы также можете проверить предыдущие проблемы с stackoverflow, охватывающие ту же тему.
Ответ 3
Вы можете попробовать http://marketplace.eclipse.org/content/amaterasuml, который является плагином Eclipse для диаграмм классов, диаграмм последовательностей и диаграмм Usecase, Он был обновлен в 2009 году.