Я добавил bash завершение для Maven после документов:
http://maven.apache.org/guides/mini/guide-bash-m2-completion.html
Все работает хорошо, за исключением целей, которые используют двоеточие. Например, вместо
mvn eclipse:eclipse
завершение выполнения двоеточия
mvn eclipse\:eclipse
Любые предложения, как это можно исправить? Я использую Ubuntu 8.10 (2.6.27-17-generic) и
$bash -версия
GNU bash, версия 3.2.39 (1) -release (i486-pc-linux-gnu)