Ссылка, процитированная на странице EclipseLink/Maven, заканчивается на странице Error 403 на switch.ch. Если вы перенаправлены на лучшее зеркало, это уже будет ответом.
Если нет: куда отправился репозиторий? Поиск в сети показывает, что в EclipseLink/Maven есть история опечаток на Wiki-странице. Однако все исправленные ссылки, которые я нашел, также заканчиваются на страницах ошибок.