Кажется, что лучше всего получить исходный код из http://github.com/arshaw/fullcalendar/ и вручную выполнить поиск, чтобы найти строки, которые вам нужны для перевод.
Вы можете изменить такие вещи, как имена месяцев и имена дней в/src/defaults.js
Ответ 4
Самый простой способ - искать исходный код javascript, почти в самом начале производственной версии script, вокруг строки 60 или около того, есть все имена месяцев и дней. Просто измените их на свой язык.
Примечание. По какой-то причине в мини-версии script находится почти в конце.