Два тега могут быть неправильно рядом друг с другом в вашем файле. Важной частью является тег <DependantUpon>.
В вашем файле найдите тег с атрибутом include="ViewModel.cs". Внутри этого тега добавьте <DependantUpon>View.xaml</DependantUpon> в качестве дочернего элемента. Теперь ваш файл ViewModel.cs всегда будет внутри файла View.xaml. В конце, ваш файл должен иметь что-то похожее на этот фрагмент: