Он не вступит в силу до начала нового сеанса терминала.
Ответ 2
Вам не нужно запускать новый сеанс терминала, чтобы применить изменения к
~/.bash_profile.
Просто введите терминал
source ~/.bash_profile
Ответ 3
Вам нужно сохранить
export PATH=$PATH:/usr/local/mysql/bin
в .bash_profile, как вы пытаетесь. Однако в инструкции экспорта отображается не только текст, поэтому добавление его не будет работать. Используйте редактор, чтобы сделать это.