Мне интересно, возможно ли следующее. Я знаю, что это не работает, но, возможно, я не пишу это в правильном синтаксисе.
li.first div.se_bizImg:before{
content: "<h1>6 Businesses Found <span class="headingDetail">(view all)</span></h1>";
}
В любом случае делать это?
content не поддерживает HTML, только текст. Вам, вероятно, следует использовать javascript, jQuery или что-то подобное.
Еще одна проблема с вашим кодом является " внутри " блока. Вы должны смешать ' и " (class='headingDetail').
Если content поддерживает HTML, вы можете оказаться в бесконечном цикле, где content добавляется внутри content.