Я переводил проект iOS на португальский язык, и я создал файл pt.lproj/Localizable.strings, и я добавил NSLocalizedString() в исходный код. Все работает! С одной небольшой проблемой - строки в XIB файлах не переводится... Я знаю, что это по дизайну.
Я видел, что команда ibtool может использоваться для копирования строк из XIB файла с именем x и поместить его в файл с именем x.strings... но мой вопрос: есть ли способ вытащить строки из ВСЕ xib файлы и помещаете их в один файл .strings(например, Localizable.strings? Или даже еще один, называемый XIBs.strings, будет в порядке?)