На оси X есть (слишком) много меток, и они отображаются как "8/...". Они должны быть датами (8/22/2011), но поскольку их слишком много, они заменяются на многоточие.
Как вы уменьшаете количество меток, чтобы даты отображались правильно?
Как управлять метками X Axis в API визуализации Google?
Ответ 1
Чтобы показать каждую четвертую метку: hAxis: {showTextEvery: 4}
Чтобы отобразить общее число (около) 4 меток: var showEvery = parseInt(data.getNumberOfRows() / 4);
Благодаря http://groups.google.com/group/google-visualization-api/ для ответа.