Я думаю, что ответ отрицательный, но, может быть, я чего-то не хватает: в большинстве репозиториев у вас есть только один или два админа, а также группа "соавторов". Но похоже, что соавторы не могут назначать проблемы (например, для себя), а также не могут маркировать проблемы (даже созданные ими).
Bug? Особенности дизайна? Я использую это неправильно? Есть ли способы обхода?
Глядя на Проблемы 2.0: Следующее поколение, это, кажется, по дизайну, и из комментариев это не единственный "проблемы":
Похоже, что проблемы могут быть назначены только соавторам.
Я все равно хотел бы назначить проблему (или кому-то ее требовать) разработчику, который не является сотрудником репо. В конце концов, это очень распространенный рабочий процесс, в котором происходит сотрудничество с вилками и запросами на перенос.
Один потенциальный обходной путь (не проверенный сам) предназначен для того, чтобы пользователь мог разблокировать исходное репо и воспроизвести проблему в контролере проблем этого нового разветвленного репо (которому он владеет):
Очевидно, что это связано с небольшим дублированием, но для ошибок, которые пользователь хочет получить в полной собственности, что можно сделать.