У меня есть приложение Windows Forms, и я не хочу его преобразовывать в wpf, я хочу встроить его в основное окно приложения приложения wpf. Как я могу это сделать?.
Также, как я могу передавать текст между wpf и встроенным WinForm с помощью WindowsFormHost?
Вы хотите использовать WindowsFormsHost. Проверьте этот учебник (показывает, как сделать WPF в WinForms и наоборот).
Вы можете использовать WindowsFormsHost для добавления отдельных форм в приложение WPF. Если этого достаточно для ваших целей, посмотрите на это прохождение.