У меня есть небольшая проблема, понимающая, что делает выражение типа {{ something.render() | safe }}.
Из того, что я видел, без ключевого слова safe он выводит весь html-документ, а не только истинный контент.
Что бы я хотел знать, это то, что он на самом деле делает, как он функционирует.
Фильтр safe явно помещает строку как "безопасную", т.е. она не должна автоматически экранироваться, если включено автоматическое экранирование.
Документация по этому фильтру здесь.
См. раздел ручное экранирование, чтобы увидеть, какие символы соответствуют экрану.
Обычно текст выведен из HTML (поэтому <b> будет выписан как <b>, который будет отображаться как <b>).
Когда вы помещаете |safe после чего-то, вы сообщаете движку шаблона, что вы уже избежали текста самостоятельно, то есть "безопасно отображать это прямо". Поэтому для вас это не будет сделано.
Для получения дополнительной информации: http://jinja.pocoo.org/docs/templates/#html-escaping
Для тех, кто придет сюда искать программный программный фильтр: оберните его в класс markupsafe.Markup, от которого зависит Jinja2.