Возможный дубликат:
Как gettext обрабатывает динамический контент?
Я использую PHP gettext. Я хочу перевести предложение, в котором есть переменная. Возможно ли это?
Например, на английском языке:
Are you sure you want to block Alice?
(где "Алиса" - это имя пользователя.)
Но, по-немецки, предмет не появляется в конце предложения.
Sind Sie sicher, dass Sie Alice blockieren?
В messages.po у меня есть
msgid "BLOCK"
msgstr "Are you sure you want to block"
Но я не вижу возможности передать одну или несколько переменных. Возможно ли это?
