У меня есть tmux для прокрутки с помощью колеса мыши, используя mouse-mode on в tmux.conf(здесь весь мой conf).
Но у меня всегда была проблема с прокруткой назад. Как только курсор попадает в нижнюю часть экрана, он немедленно прокручивается назад в конец всего буфера, где находится приглашение. Невозможно прокручивать несколько строк так же, как я могу прокручивать несколько строк. Другими словами, вся средняя часть видна только по пути вверх.
Я только что обновился с tmux 1.6 до нового tmux 1.8 (скомпилирован из источника, а не Homebrew, в случае, если это имеет значение), и теперь он снова работает.
Что произойдет, если вы отключили mousemode и использовали клавиатуру? Попробуй это. Вы использовали настройки burnTyger для своего conf? Попробуйте удалить команду buffer, возможно, тогда она не будет автоматически прокручиваться до строки приглашения. Если вы можете отключить любое автоматическое поведение, вы можете сделать то, что вам нужно. Я не знаю термина OSX, но, надеюсь, эти понятия могут быть полезны.