Класс XGraphics реализует те же функции, что и класс Graphics из GDI +.
Итак, для получения дополнительной информации о двух методах, заданных в вопросе, найдите информацию об Graphics.RotateAtTransform и Graphics.TranslateTransform из System.Drawing.