Использование Locale, чтобы заставить Android использовать определенный файл strings.xml для не поддерживаемого языка

Ответ 1

Будет ли это работать? I.e., можем ли мы контролировать, какой файл strings.xml он использует через Locale, даже если у устройства нет встроенной поддержки этого языка?

Да, вы можете, обновив Locale в Configuration (см. пример ниже). Если вы попытаетесь использовать локаль, для которой нет соответствующих ресурсов (в вашем приложении или системе), строковые ресурсы по умолчанию (res/values ​​/strings.xml) вашего приложения.

Поскольку румынский язык не является родным языком с этим устройством, мы предполагаем, что системные сообщения все равно появятся на английском языке. Это правда?

Это правда, если английский - это текущий системный язык.

Я просто хочу убедиться, что если мы установим Locale на румынский, или чешский или какой-либо другой язык без встроенной поддержки, он не повредит планшет, если попытается выпустить системное сообщение.

Ваше приложение не будет разбиваться. Изменения локалей, внесенные в локальные ресурсы приложения приложения, а не системные.

Пример, чтобы ответить "если да, как?" Этот метод можно использовать для проверки изменений локали, пока работает Activity *.

public static void changeLocale(Context context, String locale) {
    Resources res = context.getResources();
    Configuration conf = res.getConfiguration();
    conf.locale = new Locale(locale);
    res.updateConfiguration(conf, res.getDisplayMetrics());
}

^{* Возможно, вы захотите вызвать recreate(), чтобы увидеть изменения в ресурсах строк "на лету".}

Ответ 2

Лучший способ сделать это - установить локаль устройства. Код для этого -

Class<?> activityManagerNative = Class.forName("android.app.ActivityManagerNative");
Object am = activityManagerNative.getMethod("getDefault").invoke(activityManagerNative);
Object config = am.getClass().getMethod("getConfiguration").invoke(am);
config.getClass().getDeclaredField("locale").set(config, item.getLocale());
config.getClass().getDeclaredField("userSetLocale").setBoolean(config, true);
am.getClass().getMethod("updateConfiguration", android.content.res.Configuration.class).invoke(am, config);

ActivityManagerNative.java

package android.app;

public abstract class ActivityManagerNative implements IActivityManager {

    public static IActivityManager getDefault(){
        return null;
    }

}

IActivityManager

package android.app;

import android.content.res.Configuration;
import android.os.RemoteException;

public interface IActivityManager {
    public abstract Configuration getConfiguration () throws RemoteException;
    public abstract void updateConfiguration (Configuration configuration) throws RemoteException;
}

Таким образом вы установите локаль устройства и пусть все изменится через обычные пути. Вам понадобится разрешение android:name="android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" в вашем манифесте. Это безопасное разрешение, но установка себя как системного приложения не должна быть проблемой для вас.

Ответ 3

Да, вы можете определенно переключить локаль одного приложения. Для этого вам нужно продлить каждое действие из базового класса следующим образом:

public abstract class MyLangActivity extends AppCompatActivity {

    @Override
    protected void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState) {
        Locale locale = // get the locale to use...
        Configuration conf = getResources().getConfiguration();
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= 17) {
            conf.setLocale(locale);
        } else {
            conf.locale = locale;
        }

        DisplayMetrics metrics = getResources().getDisplayMetrics();
        getResources().updateConfiguration(conf, metrics);
        super.onCreate(savedInstanceState);
    }
}

Теперь о проблеме устройства, не поддерживающего язык. Используемый шрифт устройства может не поддерживать символы в пользовательском языковом файле. Вы можете использовать свои собственные файлы шрифтов для поддержки этого.

Ответ 4

Заменить getResources в приложении и BaseActivity

@Override
    public Resources getResources() {
        if(mRes == null)
        mRes = new PowerfulResources(getAssets(),new DisplayMetrics(), null);
        return mRes;
    }

    public static class PowerfulResources extends Resources{

        /**
         * Create a new Resources object on top of an existing set of assets in an
         * AssetManager.
         *
         * @param assets  Previously created AssetManager.
         * @param metrics Current display metrics to consider when
         *                selecting/computing resource values.
         * @param config  Desired device configuration to consider when
         */
        public PowerfulResources(AssetManager assets, DisplayMetrics metrics, Configuration config) {
            super(assets, metrics, config);
        }

        @NonNull
        @Override
        public String getString(int id) throws NotFoundException {
            //do your stuff here
            return super.getString(id);
        }
    }

также читайте this