Python: преобразование списка списков в кортежи кортежей

Новичок в Python! Мне нужна помощь в преобразовании списка списков кортежей кортежей.

Я хочу вызвать функцию append_as_tuples, но каждый раз, когда я возвращаю ее, она говорит: он может только конкатенировать списки (не кортежи) спискам

Вот что я до сих пор:

def append_as_tuple(t, l):
    ''' Convert list l to a tuple and append it to tuple t as a single value '''
    return t[:] + (tuple(l),)  

def convert_lists(lol):
    t = []
    if type(lol) == a or type(lol) == tuple:
        return [convert_lists(lol) for i in t]
    return append_as_tuples(lol,a)

#- test harness#

a=[range(5), range(10,20), ['hello', 'goodbye']]  
print a  
print convert_lists(a)  
print convert_lists([])