Есть ли ссылка на имена локализованных функций Excel?
Например, функция "SUM" - "SOMME" на французском языке и "SUMA" на испанском языке.
Есть ли где-то исчерпывающая документация?
Обозначены имена локализованных функций Excel
Ответ 1
Здесь есть список имен функций на английском/французском/немецком языках здесь или полный список функций на 14 разных языках
- Бразильский португальский (português) brasileiro)
- Чешский (čeština)
- Датский (dansk)
- Голландский (nederlands)
- Финский (суоми)
- Французский (français)
- немецкий (deutsch)
- Венгерский (magyar)
- Итальянский (italiano)
- Норвежский (norsk)
- Польский (język polski)
- Португальский (português)
- Spanish (español)
-
Шведский (svenska)
ИЗМЕНИТЬ
У меня также есть набор русских имен функций, хотя я не знаю никаких других сайтов перевода с этим набором данных.
Я всегда интересуюсь списками других языков, если вам удастся отследить все.
РЕДАКТИРОВАТЬ 2
Для получения дополнительной информации о других проблемах с локализацией, Рон де Бруин, Кирилл Лапин и Гектор Мигель Ороско Диас имеют эту отличную страницу, в которой упоминается множество дальнейшие различия в локализации.
РЕДАКТИРОВАТЬ 3
Русские имена функций включены в файлы русского языка для PHPExcel. Полный текст слишком большой для публикации здесь, но вы можете найти его в исходном репозитории.