Я попробовал следующее:
es:
activerecord:
attributes:
name: Nombre
И это не сработало.
Но выполняются следующие действия:
es:
activerecord:
attributes:
person:
name: Nombre
Каков правильный способ определения атрибутов по умолчанию для моделей?
Также я использую Formtastic и Active Admin.
вот как я делаю. Не идеально, но будет выполнять эту работу.
activerecord:
attributes:
attribute_commons: &commons
name: Nome
description: Descrição
user:
<<: *commons
role:
<<: *commons
level: Nível
product:
<<: *commons
size: Tamanho
Переместите общий attributes на один уровень:
es:
attributes:
name: Nombre
activerecord:
attributes:
user:
birthday: Etc
Если вы используете yaml для хранения вашей трансакции, вы должны искать псевдонимы и привязки в ссылках yaml: http://yaml.org/spec/1.2/spec.html
но это совсем не идеально. например:
bill-to: &id001
street: |
123 Tornado Alley
Suite 16
city: East Centerville
state: KS
ship-to: *id001