Ответ 1

Отвечая на мой собственный вопрос здесь, но если кто-нибудь знает лучше, не стесняйтесь отвечать тоже. Некоторые из них кажутся довольно хрупкими (например, номера версий в путях), поэтому комментируйте или редактируйте, если вы знаете лучший способ.

1. Поиск файлов

Во-первых, я использую этот код, чтобы найти корень среды выполнения GTK. Это очень специфично для того, как вы устанавливаете среду выполнения, и, вероятно, может быть улучшено с помощью нескольких проверок для общих местоположений:

#gtk file inclusion
import gtk
# The runtime dir is in the same directory as the module:
GTK_RUNTIME_DIR = os.path.join(
    os.path.split(os.path.dirname(gtk.__file__))[0], "runtime")

assert os.path.exists(GTK_RUNTIME_DIR), "Cannot find GTK runtime data"

2. Какие файлы включать

Это зависит от (a) от размера беспокойства и (б) контекста развертывания вашего приложения. Под этим я имею в виду, развертываете ли вы его во всем мире, где любой может иметь произвольную локальную настройку, или это просто для внутреннего корпоративного использования, когда вам не нужны переводимые строки?

Если вам нужна тематика Windows, вам необходимо включить:

GTK_THEME_DEFAULT = os.path.join("share", "themes", "Default")
GTK_THEME_WINDOWS = os.path.join("share", "themes", "MS-Windows")
GTK_GTKRC_DIR = os.path.join("etc", "gtk-2.0")
GTK_GTKRC = "gtkrc"
GTK_WIMP_DIR = os.path.join("lib", "gtk-2.0", "2.10.0", "engines")
GTK_WIMP_DLL = "libwimp.dll"

Если вы хотите значки Tango:

GTK_ICONS = os.path.join("share", "icons")

Существуют также данные локализации (которые я опускаю, но вы, возможно, не захотите):

GTK_LOCALE_DATA = os.path.join("share", "locale")

3. Сборка вместе

Во-первых, здесь функция, которая обрабатывает дерево файловой системы в заданной точке и создает выходные данные, подходящие для параметра data_files.

def generate_data_files(prefix, tree, file_filter=None):
    """
    Walk the filesystem starting at "prefix" + "tree", producing a list of files
    suitable for the data_files option to setup(). The prefix will be omitted
    from the path given to setup(). For example, if you have

        C:\Python26\Lib\site-packages\gtk-2.0\runtime\etc\...

    ...and you want your "dist\" dir to contain "etc\..." as a subdirectory,
    invoke the function as

        generate_data_files(
            r"C:\Python26\Lib\site-packages\gtk-2.0\runtime",
            r"etc")

    If, instead, you want it to contain "runtime\etc\..." use:

        generate_data_files(
            r"C:\Python26\Lib\site-packages\gtk-2.0",
            r"runtime\etc")

    Empty directories are omitted.

    file_filter(root, fl) is an optional function called with a containing
    directory and filename of each file. If it returns False, the file is
    omitted from the results.
    """
    data_files = []
    for root, dirs, files in os.walk(os.path.join(prefix, tree)):        
        to_dir = os.path.relpath(root, prefix)

        if file_filter is not None:
            file_iter = (fl for fl in files if file_filter(root, fl))
        else:
            file_iter = files

        data_files.append((to_dir, [os.path.join(root, fl) for fl in file_iter]))

    non_empties = [(to, fro) for (to, fro) in data_files if fro]

    return non_empties

Итак, теперь вы можете вызвать setup() следующим образом:

setup(
    # Other setup args here...

    data_files = (
                    # Use the function above...
                    generate_data_files(GTK_RUNTIME_DIR, GTK_THEME_DEFAULT) +
                    generate_data_files(GTK_RUNTIME_DIR, GTK_THEME_WINDOWS) +
                    generate_data_files(GTK_RUNTIME_DIR, GTK_ICONS) +

                    # ...or include single files manually
                    [
                        (GTK_GTKRC_DIR, [
                            os.path.join(GTK_RUNTIME_DIR,
                                GTK_GTKRC_DIR,
                                GTK_GTKRC)
                        ]),

                        (GTK_WIMP_DIR, [
                            os.path.join(
                                GTK_RUNTIME_DIR,
                                GTK_WIMP_DIR,
                                GTK_WIMP_DLL)
                        ])
                    ]
                )
)