Как я могу остановить Emacs (Cocoa OSX), создавая шум при прокрутке и нажатии на верхнюю часть буфера?

Как я могу остановить Emacs (Cocoa OSX, версия 24.0.91 от http://emacsformacosx.com/builds), создавая шум при прокрутке и нажатии на верх нижней части буфера при использовании сенсорной панели моего Macbook? Я знаю, что, возможно, я должен использовать клавиатуру для прокрутки, но я так привык использовать тачпад моего Macbook.