Android Tamil шрифт между английским словом

Ответ 1

Попробуйте установить этот Akshar.ttf шрифт в ваш TextView через setTypeface, он поддерживает английский и тамильский языки.

Вот результат:

Или найдите аналогичный шрифт, который поддерживает оба языка.

ваше второе решение - использовать изображение для этой небольшой части тамильского текста, используя SpannableStringBuilder.

Код для установки настраиваемого шрифта в TextView:

Предположим, что у вас есть шрифт Akshar.ttf в папке шрифты в папке assets:

 Typeface tf = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "fonts/Akshar.ttf");               
    TextView tv = (TextView) findViewById(R.id.CustomFontText);
    tv.setTypeface(tf);
    tv.setText("Seasonal messages like welcome (நல்வரவு) is used in Kolam. Volunteering to draw kolam at temple is sometimes done when a devotee's");

Ответ 2

Существует другое решение, если вы хотите поддерживать несколько шрифтов в TextView, но они не поддерживаются в одном ttf:

Используйте следующий код: (Я использую шрифт Bangla и Tamil)

  TextView txt = (TextView) findViewById(R.id.custom_fonts);  
        txt.setTextSize(30);
        Typeface font = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "Akshar.ttf");
        Typeface font2 = Typeface.createFromAsset(getAssets(), "bangla.ttf");   
        SpannableStringBuilder SS = new SpannableStringBuilder("আমারநல்வரவு");
        SS.setSpan (new CustomTypefaceSpan("", font2), 0, 4,Spanned.SPAN_EXCLUSIVE_INCLUSIVE);
        SS.setSpan (new CustomTypefaceSpan("", font), 4, 11,Spanned.SPAN_EXCLUSIVE_INCLUSIVE);
        txt.setText(SS);

Результат:

CustomTypefaceSpan Класс:

package my.app;
import android.graphics.Paint;
import android.graphics.Typeface;
import android.text.TextPaint;
import android.text.style.TypefaceSpan;

public class CustomTypefaceSpan extends TypefaceSpan {

private final Typeface newType;

public CustomTypefaceSpan(String family, Typeface type) {
    super(family);
    newType = type;
}

@Override
public void updateDrawState(TextPaint ds) {
    applyCustomTypeFace(ds, newType);
}

@Override
public void updateMeasureState(TextPaint paint) {
    applyCustomTypeFace(paint, newType);
}

private static void applyCustomTypeFace(Paint paint, Typeface tf) {
    int oldStyle;
    Typeface old = paint.getTypeface();
    if (old == null) {
        oldStyle = 0;
    } else {
        oldStyle = old.getStyle();
    }

    int fake = oldStyle & ~tf.getStyle();
    if ((fake & Typeface.BOLD) != 0) {
        paint.setFakeBoldText(true);
    }

    if ((fake & Typeface.ITALIC) != 0) {
        paint.setTextSkewX(-0.25f);
    }

    paint.setTypeface(tf);
}
}

Ссылка

Ответ 3

У меня была эта проблема в Android 4.0. Я обнаружил, что это связано с csc (код страны). Если это Индия, то Тамил работает правильно, иначе не работает. Я могу подтвердить это.

Ответ 4

До ICS (4.0) шрифт Tamil не был доступен в Android-системах. Даже тогда у него были ошибки, и Google исправил все это с помощью Jelly Bean (4.2).

Теперь, если вы хотите показать Тамил в своем приложении, вам нужно использовать кодировки TAB, TAM, BAMINI или TSCII.

Я написал простую библиотеку, которая динамически конвертирует вас. Все, что вам нужно написать, это простой код, как показано ниже.

// Initialise the Typeface (assumes TSCII, Bamini, Anjal, TAB or TAM font located inside assets/fonts folder)
Typeface tf = Typeface.createFromAsset(getAssets(),"fonts/mylai.ttf");
// Initialises the TextView
TextView tv = (TextView)findViewById(R.id.textView1);
//Setting the Typeface
tv.setTypeface(tf);
//Magic happens here ;) encoding conversion
String TSCIIString = TamilUtil.convertToTamil(TamilUtil.TSCII, "வணக்கம் அன்ரொயிட்");
//Setting the new string to TextView
tv.setText(TSCIIString);

Я написал больше об этой теме в этом ответе. Также проверьте его.