Как обрабатывать символы с акцентом в именах файлов в Git в Mac OS X, преобразованные в unicode

В моем репозитории Git есть акцентированные файлы как éíóúàììùùùõ_800x600.jpg, но после создания клона я не могу сделать pull, потому что файл выглядит как измененный:

$git clone [...]
done

$git status
# On branch master
# Untracked files:
#   (use "git add <file>..." to include in what will be committed)
#
#   "a\314\201e\314\201i\314\201o\314\201u\314\201a\314\200e\314\200i\314\200o\314\200u\314\200a\314\203o\314\203_800x600.jpg"

Тем не менее, я не могу добавить, удалить, reset или закрепить файл.

Я пробовал:

$git add a\314\201e\314\201i\314\201o\314\201u\314\201a\314\200e\314\200i\314\200o\314\200u\314\200a\314\203o\314\203_800x600.jpg
fatal: pathspec 'a314201e314201i314201o314201u314201a314200e314200i314200o314200u314200a314203o314203_800x600.jpg' did not match any files

$git stash
No local changes to save

$git status
# On branch master
# Untracked files:
#   (use "git add <file>..." to include in what will be committed)
#
#   "a\314\201e\314\201i\314\201o\314\201u\314\201a\314\200e\314\200i\314\200o\314\200u\314\200a\314\203o\314\203_800x600.jpg"

Как дескриптор с акцентированными файлами преобразуется в unicode?