Ресурсы Catalan и Basque в Android

Если вы хотите добавить локальные ресурсы в Android, вам нужно добавить строчный ISO-3166-1 код языка в имя папки ресурса. Пока все хорошо.

Теперь я хочу добавить Catalan и Basque для моего приложения. Согласно списку ISO, я должен добавить values-ca и values-eu. Но действительно ли это работает?

Изменить: С помощью пользовательского выбора языка в вашем приложении вы можете обеспечить поддержку языков, даже если они не находятся в меню настроек устройства. Я создал библиотеку, которую я использую для этого в GitHub: https://github.com/delight-im/Android-Languages

Я не знаю, поддерживает ли Android все ISO-коды, и если эти "второстепенные" языки будут отображаться вообще. Если Android не доступен на этих языках, возможно, устройство даже не распознает этот язык в качестве стандартного языка и просто использует es для испанского языка.

Может кто-нибудь помочь?

Ответ 1

Многие устройства поставляются с ограниченным набором языков в меню настроек, но на самом деле могут быть установлены на любой системный язык с помощью приложения, такого как LocaleSwitch.

Достаточно легко проверить, поддерживается ли Basque, добавив пользовательский локаль в LocaleSwitch, а затем добавив папку ресурсов, чтобы узнать, загружает ли система ресурсы из этой папки автоматически.

Наконец, поддержка "Gingerbread" для Catalan может ссылаться только на включение значений android.R с 2.3, хотя я не могу их увидеть в репозитории фреймворка.

Ответ 2

На самом деле не все языки задокументированы в документах Android, и многие бренды сделали вашу собственную версию Android, которая может изменить ее список, но убедитесь, что если устройство поддерживает каталонские и/или баски, оно будет использовать стандарт ISO, а значения получится rigth, поскольку он преобразуется с помощью сравнения строк.

Возможно, было бы неплохо поместить ручной сменщик, если у вас есть, что большинство устройств не имеют этой поддержки в своих тестах.

Ответ 3

Дело в том, что, если язык не указан в списке выбора языка на устройстве, ресурсы никогда не могут использоваться, поскольку устройство никогда не может быть помещено в эту конфигурацию пользователем.

С другой стороны, если устройство позволяет вам выбрать Basque, он будет использовать этот формат, и ваши ресурсы будут использоваться.

Ответ 4

Теперь мы можем создать нашу папку "values-eu-rES" и иметь наше приложение в Basque, Android Lollipop сделал это.

Ответ 5

Добавив новый язык в LocaleSwitch, вам нужно ввести код ISO 639-1. Например, если вы хотите переключиться на basque, вам нужно ввести "eu". После этого вы увидите новый язык как "vasco".

Это заставляет меня думать, что basque locale поддерживается андроидом.