Настройка virtualenv: нет модуля с именем 'pip'

У меня есть новая установка Python 3.3.4 на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2. Я успешно установил последние версии Setuptools, Pip и Virtualenv глобально:

python ez_setup.py
easy_install pip
pip install virtualenv

Теперь, когда я пытаюсь настроить virtualenv с помощью virtualenv ENV, я получаю следующую трассировку стека:

New python executable in ENV\Scripts\python.exe
Installing setuptools, pip...
  Complete output from command [path redacted]\ENV\Scripts\python.exe -c "import sys, pip; sys...d\"] + sys.argv[1:]))" setuptools pip:
  Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
ImportError: No module named 'pip'
----------------------------------------
...Installing setuptools, pip...done.
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Python33\lib\runpy.py", line 160, in _run_module_as_main
    "__main__", fname, loader, pkg_name)
  File "C:\Python33\lib\runpy.py", line 73, in _run_code
    exec(code, run_globals)
  File "C:\Python33\Scripts\virtualenv.exe\__main__.py", line 9, in <module>
  File "C:\Python33\lib\site-packages\virtualenv.py", line 824, in main
    symlink=options.symlink)
  File "C:\Python33\lib\site-packages\virtualenv.py", line 992, in create_environment
    install_wheel(to_install, py_executable, search_dirs)
  File "C:\Python33\lib\site-packages\virtualenv.py", line 960, in install_wheel
    'PIP_NO_INDEX': '1'
  File "C:\Python33\lib\site-packages\virtualenv.py", line 902, in call_subprocess
    % (cmd_desc, proc.returncode))
OSError: Command [path redacted]\ENV\Scripts\python.exe -c "import sys, pip; sys...d\"] + sys.argv[1:]))" setuptools pip failed with error code 1

Я никогда не видел эту ошибку раньше, и трассировка стека не имеет для меня никакого смысла. Я могу успешно import pip из оболочки Python. Может ли кто-нибудь помочь мне исправить это?

Обновление. Env успешно устанавливается, когда я поставляю флаг --system-site-packages.