Как извлечь выгоду из `.BY` в data.table?

Это объяснение в руководстве .BY

.BY - это список, содержащий вектор длины 1 для каждого элемента в by. Это может быть полезно, когда by не известно заранее. Переменные by также доступны для j непосредственно по имени; полезно, например, для заголовков графиков, если j является командой построения графика или ветки с if() в зависимости от значения групповой переменной.

В нем говорится "полезно, например, для заголовков графиков, если j является командой построения графика или ветки с if() в зависимости от значения групповой переменной".

Но все же, я не уверен, когда использовать. Как извлечь выгоду из этого .BY?

Не могли бы вы привести один пример? Большое спасибо!