Обновление одной пары ключ/значение в столбце Rails 4 и PostgreSQL json?

У меня есть довольно большой json-документ, который я должен хранить в поле для каждого экземпляра оценки в своем приложении. Со временем определенные действия в приложении потребуют от меня изменить различные пары ключ/значение в документе. Тип данных Rails 4 и PostgreSQL json кажется идеальным для этой проблемы, но я не могу получить изменения для фиксации в базе данных.

Здесь сокращен рабочий процесс:

У меня есть json файл, который я импортирую в поле для каждой записи оценки:

// example.json
{ "question_1":"no" }

Я создаю запись и импортирую json:

>> evaluation = Evaluation.create assessments: File.read("example.json")
>> evaluation.assessments = File.read("#{Rails.root}/example.json")
=> "{ \"question_1\":\"no\" }"

Вызов поля оценки выглядит нормально:

>> evaluation.assessments
=> {"question_1"=>"no"}

OR

>> evaluation.assessments["question_1"]
=> "no"

Пример 1

Изменение json не работает слишком хорошо. Это ничего не делает:

>> evaluation.assessments["question_1"] = "yes"
=> "yes"

>> evaluation.assessments["question_1"]
=> "yes"

>> evaluation.save
   (0.3ms)  BEGIN
   (0.2ms)  COMMIT
=> true

Пример # 2

Замена полностью новым объектом выполняется:

>> evaluation.assessments = {"question_1"=>"yes"}
=> {"question_1"=>"yes"}

>> evaluation.save
(0.3ms)  BEGIN
SQL (0.7ms)  UPDATE "evaluations" SET "assessments" = $1, "updated_at" = $2 WHERE "evaluations"."id" = 1  [["assessments", "{\"question_1\":\"yes\"}"], ["updated_at", "2014-08-21 00:52:03.581817"]]
(3.8ms)  COMMIT
=> true

Что я делаю неправильно в примере # 1?
Почему база данных не фиксирует изменения, внесенные мной в столбец evaluation.assessment при вызове, изменении значения и вызове сохранения в экземпляре?

Пример 1

Пример # 2

Ответ 1