Я читаю текстуры dds, но так как после создания jar я не могу получить доступ к этим текстурам через url и file и вместо этого использовать InputStream.
Поэтому мне нужно знать, как я могу получить java.nio.ByteBuffer от java.io.InputStream.
Ps: независимо от библиотеки 3-й части, мне просто нужно работать
Для меня лучшим в этом случае является Apache commons-io для решения этой и подобных задач.
Тип IOUtils имеет статический метод для чтения InputStream и возвращает a byte[].
InputStream is;
byte[] bytes = IOUtils.toByteArray(is);
Внутри это создает ByteArrayOutputStream и копирует байты на вывод, а затем вызывает toByteArray().
UPDATE: пока у вас есть byte array, как указано @Peter, вам нужно преобразовать в ByteBuffer
ByteBuffer.wrap(bytes)